Una producción de / Production of

Carla Estrada

para TELEVISA

bajo la dirección de/ direction by

Mónica Miguel

Una historia origial de/ Story by

María Zaratini

Elenco/ Cast

Sinopsis

A cambio de una buena dote, Doña Carlota casa a su nieta Hipólita con Antonio, eso desencadenará una serie de eventos que cambiarán por completo la vida de Hipólita

La historia tiene lugar en el tiempo de la Colonia en América Latina, una época de injusticia y grandes diferencias sociales, cuando el pueblo vivía bajo el dominio de la nobleza, y todos, ricos y pobres, bajo la oscura sombra de la Inquisición.

María Hipólita Díaz vive con su abuela, Doña Carlota, en el pueblo de Santa Rita, en Panamá. Hipólita nació en México, pero desde muy pequeña fue separada de su madre, Asunción, y no sabe quién fue su padre.

A cambio de una buena dote, Doña Carlota logra arreglar al matrimonio de María Hipólita con Antonio, el hijo de Doña Adelaida de Guzmán.

Varios meses después, Doña Carlota muere sin saber que Antonio es impotente, que el matrimonio de Hipólita no se ha consumado y que Adelaida la trata con desprecio por ser hija ilegítima.

Adelaida, sabiendo que Antonio heredará la fortuna de su tío Próspero solamente si tiene un hijo, aprovecha que sus sirvientes han capturado a un prófugo de la justicia y lo obliga a hacerse pasar por Antonio en la oscuridad y tener relaciones con Hipólita para embarazarla.

El “criminal” es Luis Manrique y Arellano, un comerciante mexicano que llegó a Santa Rita para cerrar un trato por órdenes de su primo Diego, el Conde de Guevara, sin sospechar que era una trampa para matarlo.

Ante la amenaza de ser entregado a la justicia, Luis finge aceptar tener relaciones con Hipólita con la intención de huir por la ventana, pero su ternura lo seduce y termina haciéndole el amor. Después, arrepentido, le confiesa la verdad y se va sin que Hipólita sepa su nombre ni haya visto su rostro; lo único que sabe es que es de México.

Tres años después, Hipólita llega a México con su pequeño hijo Rafael, habiendo huido de la maldad de Adelaida, y dispuesta a afrontarlo todo para encontrar al padre de su hijo y obligarlo a darle su apellido.

En medio de una tormenta de intrigas y violencia provocada por Doña Juana, hermana del anterior Conde de Guevara, Hipólita tendrá que luchar por su vida y la de su hijo, mientras su corazón se debate entre el odio por el desconocido que con ternura y pasión la hizo mujer, y el amor que ahora siente por Luis, sin saber que ambos son el mismo hombre.

Hipólita, Lucero

Luis, Fernando Colunga

Doña Juana, Daniela Romo

Antonio, Arturo Peniche

Cristóbal, Ernesto Laguardia

Catalina, Irán Castillo

Martin, Valentino Lanús

Felipe, Alejandro Tommasi

Francisco, Manuel Ojeda

Asunción, Olivia Bucio

Diego, Luis Roberto Guzmán

Perla, Vanessa Guzmán

Adelaida, Zully Montero

Esperanza, Mariana Garza 

Paula, Roberta

Marina, Sherlyn

Gasca, Gilberto de Anda

Adalgisa, Beatriz Moreno

Andrés, José Luis Reséndez

Isabel, Mariana Karr

Modesta, Mónica Miguel

Carmela, Patricia Martínez

Ramón, Arturo Vázquez

Sor Teresa, Lucero Lander

Mirtha, Analía del Mar

PARTICIPACIONES DE INVITADOS ESPECIALES

David Ostrosky

Isaura Espinoza

Lupita Lara

Aarón Hernán

Rosa María Bianchi

Humberto Dupeyrón

Rubén Cerda

Aurora Clavel

Mario Iván Martínez

ACTUACIONES ESPECIALES

Rudy Casanova

Eduardo Liñán

Gabriel de Cervantes

Archi Lanfranco

Susana Lozano

Edgardo Eliezer

Veronica con K

Marcelo Córdoba

Nelly Horsman

Carlos Girón

Raúl Valerio

Sara Monar

Rocío Yaber

Amelia Zapata

Ricardo Guerra

Daría di Blanco

Ernesto Ricaud

Benjamín Pineda

Benjamín Islas

Ana Lilia Tovar

Alexander Renaud

Una historia de época ( aproximadamente todo se desarrolla en el año 1800)

Capítulos/ Chapters: 160

Canal: 2 El canal de las estrellas / By Tv. Channel 2 Mexico

Horario/  Local Time : 21:00hrs.

This story takes place in Colonial Latin America, a time of injustice and extreme social differences, when the peasants lived under the iron fist of the aristocratic class, and everyone, rich and poor alike, lived under the dark cloud of the Spanish Inquisition.

Maria Hipolita Diaz was raised by her grandmother, Doña Carlota, in the town of Santa Rita , in Panama . Hipolita was born in Mexico , but was separated from her mother, Asuncion , at a tender age, and has never known who her father is. In exchange for a handsome dowry, Doña Carlota arranges to have her granddaughter marry Antonio, the son of Doña Adelaida de Guzman. A few months later, the old lady dies without knowing that the marriage has not been consumated because Antonio is impotent, and that Adelaida treats Hipolita with contempt for being an illegitimate child.

Knowing that Antonio will inherit his uncle Prospero’s fortune only if he fathers a child, Adelaida forces a runaway prisoner who was captured by her servants to pass himself as Antonio and enter Hipolita’s bedchamber at night to impregnate her. The “criminal” is Luis Manrique y Arellano, a Mexican merchant who was sent to Santa Rita by his cousin Diego, the Count of Guevara, to close a business deal, never suspecting that it was a trap to murder him. Forced into a corner, Luis accepts Adelaida’s conditions, with the secret intention of escaping through the window, but he succumbs to Hipolita’s tenderness and he is powerles to stop himself. Later, burdened with remorse, he tells her his story and disappears into the night. Hipolita has not seen his face and does not know his name; all she knows is that he is from Mexico .

Three years later, having fled from the wickedness of Adelaida, Hipolita arrives in Mexico with her son Rafael, determined to face every hardship in order to find her son’s father and force him to acknowledge his child. She is soon swept up in a turmoil of intrigue and violence instigated by Doña Juana, the sister of the former Count of Guevara, and she will have to fight for her life and the life of her son, while her heart is torn between her hatred for the tender, passionate stranger who made a woman of her, and the love she has come to feel for Luis, without realizing that they are the same man.

Fotografía de Daniela con Manuel Ojeda cortesía de Omayra Velázquez